登录
[南北朝] 陈叔宝
春光反禁苑，暧日煖源桃。
霄烟近漠漠，暗浪远滔滔。
石苔侵绿藓，岸草发青袍。
回歌逐转楫，浮水随度刀。
遥看柳色嫩，回望鸟飞高。
自得欣为乐，忘意若临濠。
《玄圃春泛：诗人的六韵逍遥》
赏析： 这首六韵诗以立春泛舟为背景，展现了南朝宫廷特有的精致美学。诗人通过"反禁苑"的春光起笔，暗示了从宫廷束缚走向自然的解脱。中间四联运用"近漠漠"与"远滔滔"、"侵绿藓"与"发青袍"等精妙对仗，构建出由近及远的立体春景画卷。尾联"自得欣为乐"点明主旨，将庄子"临濠"之典化入泛舟情境，体现了南朝文人追求精神超脱的审美理想。全诗在严格的六韵格式中，展现出流动的空间感和细腻的色彩层次。
现代文译文： 禁苑的春光此刻倒映水中 暖阳正温柔地烘烤着岸边的桃枝 近处薄雾轻笼若即若离 远方暗浪起伏绵延不绝 石上苔痕渐渐染绿了藓衣 岸畔春草已披上崭新的青袍 回转的歌声追随着摇摆的船桨 漂浮的流水应和着闪动的船刀 眺望处柳梢初绽鹅黄嫩色 回首时飞鸟已冲向碧空高处 这般自在便是无上的欢愉 恍惚间仿佛化身濠梁观鱼的庄周
微信扫一扫
陈叔宝诗词推荐