《自君之出矣六首其五》南北朝陈叔宝原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 陈叔宝

自君之出矣，绿草遍阶生。

思君如夜烛，垂泪著鸡鸣。

《烛泪映阶苔》

赏析：这首小诗以"绿草遍阶"的意象开篇，暗示时光流逝而思念未减。后两句以"夜烛垂泪"喻相思之苦，烛泪与晨鸡相映，将无形思念化为有形泪痕。诗人巧妙运用昼夜交替的自然景象，构建出一个思念绵延不绝的时空意境。

译文：自从你离去后青苔已爬满石阶思念是彻夜不熄的烛火流着泪直到鸡鸣破晓

玉树后庭花·丽宇芳林对高阁三妇艳词十一首其四上巳玄圃宣猷嘉辰禊酌各赋六韵以次成篇诗宴詹事陆缮省诗关山月二首其一同平南弟元日思归诗三妇艳词十一首其一洛阳道五首其四舞媚娘三首其三自君之出矣六首其一同管记陆瑜七夕四韵诗幸玄武湖饯吴光太守任惠诗三妇艳词十一首其七三妇艳词十一首其九七夕宴宣猷堂各赋一韵咏五物自足为十并牛女一首五韵物次第用得帐屏风案唾壶履其一帐有所思其三折杨柳二首其二七夕宴乐修殿各赋六韵座有上巳玄圃宣猷堂禊饮同共八韵诗宴光璧殿咏遥山灯诗

《自君之出矣六首 其五》南北朝陈叔宝原文赏析、现代文翻译