登录
[南北朝] 陈叔宝
淇水变新台，春垆当夏开。
玉面含羞出，金鞍排夜来。
《夜宴惊鸿录》
赏析：这首宫体诗以淇水新台为背景，通过"春垆当夏"的时空错位，暗喻宫廷宴乐的奢靡无度。"玉面含羞"与"金鞍排夜"形成强烈反差，既展现舞姬的娇媚，又暗示夜宴的放纵。诗人以精炼笔法勾勒出南朝宫廷的浮华图景，在香艳表象下暗藏对奢靡生活的讽喻。
现代文译文： 淇水畔新筑的楼台倒映波光 本应春日启封的酒窖却在盛夏敞开 如玉的容颜半掩着羞涩登场 镶金的马鞍已列队等候夜宴开怀
微信扫一扫
陈叔宝诗词推荐