登录
[南北朝] 陈叔宝
亭亭秋月明，团团夕露轻。
凤驾今时度，霓骑此宵迎。
疏上采霞动，粉外白云生。
故娇隔分别，新欢起旧情。
含笑不终夜，香风空自停。
《同管记陆琛七夕五韵诗》赏析
这首诗以七夕为背景，通过秋月、夕露、凤驾等意象，构筑了一个缥缈浪漫的仙境。首联"亭亭秋月明，团团夕露轻"以工整的对仗勾勒出七夕夜特有的清朗与温润，月光与露珠的意象组合既写实又富于象征意味。
中二联转入神话想象，"凤驾""霓骑"暗指牛郎织女相会的盛况，"采霞动""白云生"则通过云霞变幻的动态描写，烘托出天人相会的奇幻氛围。诗人巧妙地将自然景观神话化，使寻常的云霞具有了灵动的神性。
尾联笔锋一转，从神话回归人间情感。"故娇隔分别"与"新欢起旧情"形成情感张力，既暗示牛女传说的永恒遗憾，又暗含人间爱情的复杂况味。结句"含笑不终夜，香风空自停"以戛然而止的笔法，留下无限怅惘，那转瞬即逝的欢愉与徒然停驻的香风，构成七夕之夜最动人的注脚。
现代文译文： 皎洁的秋月高悬天际， 圆润的夜露轻轻凝结。 今夜凤凰车驾正飞渡银河， 霓虹般的坐骑在此良宵相迎。 稀疏的云层上彩霞流转， 粉白的天际处白云升腾。 往日的娇颜隔着银河相望， 崭新的欢愉唤醒旧日深情。 含笑的相聚未能持续整夜， 徒留香风在原地徘徊停驻。
微信扫一扫
陈叔宝诗词推荐