登录
[南北朝] 陈叔宝
大妇初调筝，中妇饮歌声。
小妇春妆罢，弄月当宵楹。
季子时将意，相看不用争。
《三妇艳词十一首 其六》赏析
这首宫体诗以精巧的笔触勾勒出三位妇人各具风情的夜乐图。大妇调试古筝的专注，中妇随歌微醺的陶醉，小妇对月理妆的天真，三个动态场景通过"初调"、"饮歌"、"弄月"等动词串联，形成富有韵律的视觉流动。末句"相看不用争"的季子（指诗人自己）视角，将三位佳人的才艺展示转化为一场默契的邀宠表演，暗含宫闱生活的微妙心理。
现代文译文： 年长的妇人正在调试筝弦， 中间的妇人伴着歌声浅酌。 最年轻的妇人梳罢春妆， 在夜檐下与月光嬉戏。 我这多情郎君适时领会心意， 她们相视一笑，不必争宠。
微信扫一扫
陈叔宝诗词推荐