登录
[南北朝] 陈叔宝
大妇上高楼，中妇荡莲舟。
小妇独无事，拨帐掩娇羞。
丈夫应自解，更深难道留。
《三妇艳词十一首 其五》赏析
这首宫体诗以精妙的笔触勾勒出三位妻妾的日常情态，展现了南朝宫廷生活的绮丽风貌。诗人通过三个不同场景的并置，构建出一幅动态的闺阁画卷。
首二句"大妇上高楼，中妇荡莲舟"形成工整对仗，大妇登高望远显其端庄，中妇泛舟采莲见其闲适。后两句"小妇独无事，拨帐掩娇羞"笔锋一转，聚焦最年轻的小妇，她闲居闺中，拨弄帷帐的细节生动刻画出少女的娇羞情态。"拨帐"这一动作极具画面感，帷帐轻摇间暗含期待。
结尾"丈夫应自解，更深难道留"点出全诗主旨，以丈夫视角作结，暗示其心照不宣的夜间选择。诗人不直言留宿之事，而用"难道留"的反问，含蓄中见风流，体现了宫体诗"欲说还休"的独特韵味。
现代文译文： 正妻登上高楼远眺， 次妻在莲池轻荡小舟。 最年轻的妾室闲来无事， 拨弄纱帐半掩娇羞。 做丈夫的自然心领神会， 夜已深沉，怎忍不留？
微信扫一扫
陈叔宝诗词推荐