登录
[南北朝] 陈叔宝
杨柳动春情，倡园妾屡惊。
入楼含粉色，依风杂管声。
武昌识新种，官渡有残生。
还将出塞曲，仍共胡笳鸣。
《折柳惊春：诗人笔下的离愁与边声》
赏析： 这首宫体诗以杨柳为媒介，巧妙融合了闺怨与边塞双重主题。前四句"杨柳动春情"至"依风杂管声"，通过倡园女子的视角，展现春柳撩动的闺阁情思。"入楼含粉色"一句尤为精妙，将柳色拟人化，暗喻女子含羞带怯的情态。后四句笔锋突转，由武昌新柳联想到官渡残柳，最终以"出塞曲"与"胡笳鸣"作结，使柔美的春柳意象陡然具有了边塞的苍凉意味。诗人用"识新种"与"有残生"的对比，暗喻人生际遇的无常，而胡笳与出塞曲的并置，则暗示着闺怨与征戍的永恒纠缠。
现代文译文： 春柳摇曳牵动情思， 乐坊歌姬屡屡心惊。 柳色漫入楼阁含着胭脂粉意， 随风飘来夹杂着管弦乐声。 武昌城认得这新发的柳枝， 官渡口还留着往年的残茎。 且将那《出塞》的曲调再奏起， 依旧与胡地的笳声相伴和鸣。
微信扫一扫
陈叔宝诗词推荐