《七夕宴宣猷堂各赋一韵咏五物自足为十并牛女一首五韵物次第用得帐屏风案唾壶履其四唾壶》南北朝陈叔宝原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 陈叔宝

蕴仙此还异，掌漏翻非役。

侍臣乃执捧，良宾乃投掷。

《唾壶之咏：权力场中的异化象征》

赏析：这首咏物诗以唾壶为切入点，展现了南朝宫廷生活的特殊场景。诗人通过"蕴仙"与"掌漏"的对比，暗示唾壶这一日常器物在宫廷环境中被赋予的特殊意义。"侍臣执捧"与"良宾投掷"形成鲜明对照，生动再现了权力场中器物功能的异化现象。全诗以简练笔触勾勒出宫廷礼仪的荒诞性，暗含对权力异化的微妙讽刺。

现代文译文：这唾壶承载着仙家般的奇异，计时官执掌却非其本职。侍从们恭敬地捧持着它，而尊贵的宾客却随意投掷其中。

玉树后庭花·丽宇芳林对高阁三妇艳词十一首其四上巳玄圃宣猷嘉辰禊酌各赋六韵以次成篇诗宴詹事陆缮省诗关山月二首其一同平南弟元日思归诗三妇艳词十一首其一洛阳道五首其四舞媚娘三首其三自君之出矣六首其一同管记陆瑜七夕四韵诗幸玄武湖饯吴光太守任惠诗三妇艳词十一首其七三妇艳词十一首其九七夕宴宣猷堂各赋一韵咏五物自足为十并牛女一首五韵物次第用得帐屏风案唾壶履其一帐有所思其三折杨柳二首其二七夕宴乐修殿各赋六韵座有上巳玄圃宣猷堂禊饮同共八韵诗宴光璧殿咏遥山灯诗

《七夕宴宣猷堂各赋一韵咏五物自足为十并牛女一首五韵物次第用得帐屏风案唾壶履 其四 唾壶》南北朝陈叔宝原文赏析、现代文翻译