登录
[南北朝] 陈叔宝
时宰磻溪心，非关狎竹林。
鹫岳青松绕，鸡峰白日沈。
天迥浮云细，山空明月深。
摧残枯树影，零落古藤阴。
霜村夜乌去，风路寒猿吟。
自悲堪出俗，讵是欲抽簪。
《山寺禅思录——诗人〈同江仆射游摄山栖霞寺诗〉新绎》
赏析： 此诗以摄山栖霞寺为镜，映照出南朝士大夫复杂的精神图景。开篇"磻溪心"与"竹林"的辩证，暗藏政治抱负与隐逸情怀的角力。诗人以"青松绕"与"白日沉"构建时空维度，将"浮云细""明月深"的禅意空间层层推展。"枯树影""古藤阴"的衰飒意象，恰似南朝飘摇国运的隐喻。末联"寒猿吟"与"出俗"之叹，最终在"抽簪"的犹疑中完成精神突围——这既是个人命运的抉择，更是一个王朝文人的集体困境。
现代文译文： 宰辅胸怀姜尚垂钓的淡泊 何须效仿竹林七贤的放达 鹫峰环抱着苍翠松柏 鸡冠山托着西沉的斜阳
高天流转着纤薄的云缕 空山沉淀着澄澈的月光 斑驳的枯枝投下残影 颓败的古藤缠绕幽凉
霜染的村落乌鸦飞尽 风啸的山径猿声凄怆 暗自感伤这超脱尘世的心境 岂是真要解下冠簪归隐林泉
微信扫一扫
陈叔宝诗词推荐