登录
[南北朝] 陈叔宝
重岫多风烟，华灯此岫边。
涸浦如珠露，凋树似花钿。
依楼杂度月，带石影开莲。
既有常满照，羞与晓星连。
《三善殿夕望山灯诗》赏析
这首宫体诗以精巧的笔触勾勒出南朝宫廷的华美夜景。诗人以"重岫"开篇，层层山峦在暮色中若隐若现，风烟缭绕间，华灯初上的景象跃然纸上。"涸浦如珠露"的比喻新颖别致，将干涸的水塘比作凝结的露珠，既写出夜色的清冷，又暗含宫廷的精致。"凋树似花钿"更见巧思，将冬日枯枝比作女子发饰，在衰败中见华美。
颈联"依楼杂度月，带石影开莲"展现光影交织的梦幻场景，楼台与月色交融，石影幻化莲开，体现了南朝诗人对形式美的极致追求。尾联"既有常满照，羞与晓星连"道出宫廷灯火通明直至天明的奢靡，却又以"羞"字暗含讽喻，隐约透露出对长夜狂欢的微妙批判。
现代文译文： 连绵山峦笼罩着薄雾轻烟， 璀璨宫灯点亮了峰峦边缘。 干涸的池塘像凝结的珠露， 凋零的树木似精致的发钿。 楼台与迷离月色相互依偎， 石影中仿佛有莲花正舒展。 既然有永不熄灭的华灯照耀， 又何必与晨星相连到明天。
微信扫一扫
陈叔宝诗词推荐