登录
[宋] 朱淑真
似篾身材无事瘦，如丝肠肚怎禁愁。
鸣窗更听芭蕉雨，一叶中藏万斛愁。
《秋夜闻雨三首 其三》现代文译文：
竹篾般的身躯无端消瘦， 丝线般的柔肠怎禁忧愁。 窗外又传来芭蕉雨声， 一片叶中藏着万斛愁。
赏析：
这首七言绝句以细腻入微的笔触，勾勒出秋夜听雨的愁绪。诗人运用多重比喻手法，将"篾"与"丝"两个意象巧妙结合，既写实又写意。"篾"字既形容身形消瘦如竹片，又暗含被生活磨砺的坚韧；"丝"字既描摹愁肠百转，又暗示愁绪绵长不断。
后两句由视觉转入听觉，以"芭蕉雨"这一典型意象，将无形的愁绪具象化。"一叶中藏万斛愁"的夸张手法，将个人愁思提升到宇宙人生的高度。特别是"藏"字用得极妙，既写出愁绪的隐蔽性，又暗示其积蓄之久、分量之重。
全诗语言凝练，意象鲜明，通过"瘦-愁-雨-愁"的情感递进，展现了宋代女性诗人独特的敏感与才情，堪称闺怨诗中的精品。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐