登录
[宋] 朱淑真
春已半。触目此情无限。十二阑干闲倚遍。愁来天不管。
好是风和日暖。输与莺莺燕燕。满院落花帘不卷。断肠芳草远。
《春半愁思：诗人词中的孤寂美学》
赏析： 这首《谒金门·春半》以"春已半"开篇，立即将读者带入一个春光将逝的时节。诗人以女性特有的细腻笔触，勾勒出一幅春日闺怨图。词人"十二阑干闲倚遍"的动作描写，生动展现了百无聊赖的愁绪。"愁来天不管"五字，道尽孤独无助的悲凉。下阕"风和日暖"与"莺莺燕燕"形成鲜明对比，反衬出词人内心的孤寂。"满院落花帘不卷"的意象选择极具视觉冲击力，暗示着主人公对外界的隔绝。结句"断肠芳草远"以景结情，将思念之情推向高潮，余韵悠长。
现代文译文： 春天已过去一半， 眼前景物勾起无限愁绪。 我把十二曲栏杆都倚遍， 愁绪涌来，连苍天也不管。
虽是风和日丽的好天气， 却比不上那些成双的莺燕。 满院落花堆积，我不愿卷起帘幕， 望断芳草天涯，令人肝肠寸断。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐