登录
[宋] 朱淑真
斜风细雨作春寒。对尊前。忆前欢。曾把梨花，寂寞泪阑干。芳草断烟南浦路，和别泪，看青山。
昨宵结得梦夤缘。水云间。悄无言。争奈醒来，愁恨又依然。展转衾裯空懊恼，天易见，见伊难。
《江城子·赏春》现代文赏析：
【意境解析】 这首词以"斜风细雨"开篇，勾勒出一幅春寒料峭的凄清画卷。词人独对酒杯，追忆往昔欢愉，却只见梨花带雨、泪湿栏杆。下阕转入梦境描写，梦中与故人相会水云之间，醒来却更添愁绪。全词以"天易见，见伊难"作结，将相思之苦推向极致。
【情感脉络】 1. 上阕通过"忆前欢"三字点明怀旧主题，用"梨花泪"的意象暗喻自身处境 2. "芳草断烟"句化用《楚辞》"送美人兮南浦"典故，暗示离别之痛 3. 下阕"梦夤缘"展现潜意识渴望，而"愁恨依然"道破现实残酷 4. 结尾"天易见，见伊难"形成强烈对比，凸显相思无望的绝望感
【艺术特色】 1. 时空交错：现实-回忆-梦境三重时空层层递进 2. 意象经营：梨花、芳草、青山等意象构成凄美意境 3. 对比手法：梦中相聚与醒后孤寂形成强烈反差 4. 语言锤炼："泪阑干""愁恨依然"等语精准传达情感
现代文译文： 料峭春风挟着细雨带来阵阵寒意， 独坐酒樽前， 追忆往昔欢愉。 曾手执梨花枝， 寂寞泪水纵横。 长满芳草的南浦路上烟霭迷离， 伴着离别的泪水， 凝望远处青山。
昨夜梦中与你重逢， 在水云缥缈间， 相对却默默无言。 怎奈梦醒时分， 愁绪怨恨依旧纠缠。 辗转衾被间空自懊恼， 仰望青天容易得见， 想见你却难如登天。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐