登录
[宋] 朱淑真
独行独坐。独倡独酬还独卧。伫立伤神。无奈轻寒著摸人。
此情谁见。泪洗残妆无一半。愁病相仍。剔尽寒灯梦不成。
《减字木兰花·春怨》现代文译文：
我独自徘徊又独自枯坐， 自吟自唱又独自卧眠。 久久站立黯然神伤， 料峭春寒偏来撩拨愁肠。 这般凄楚有谁得见？ 泪水冲花了妆容只剩残妆。 愁绪与病痛纠缠不休， 挑尽灯芯仍难入梦乡。
赏析：
这首词以"独"字贯穿全篇，通过五个"独"字的叠加运用，将女词人孤寂无依的生存状态刻画得入木三分。诗人以女性特有的细腻笔触，描绘了一个春夜独处的闺怨场景。
艺术特色上，词人采用递进式的情感表达。从外在行为的"独行独坐"到内心感受的"伫立伤神"，再到"泪洗残妆"的具象描写，最后以"剔尽寒灯"的细节收束，情感层层深入。特别是"剔尽寒灯"这一动作描写，既暗示时间流逝，又凸显主人公辗转难眠的愁苦。
情感表达方面，诗人将春寒与愁绪巧妙结合，"轻寒著摸人"的拟人手法，使无形的愁绪变得可感可触。而"愁病相仍"四字，则道出了古代女性在精神与身体上的双重困境。结尾"梦不成"三字，更是将期待与失望的矛盾心理展现得淋漓尽致。
这首词语言凝练却意境深远，通过日常生活的片段描写，折射出宋代知识女性在礼教束缚下的精神苦闷，具有深刻的社会意义和艺术价值。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐