登录
[宋] 朱淑真
火树银花触目红，揭天鼓吹闹春风。
新欢入手愁忙里，旧事惊心忆梦中。
但愿暂成人缱绻，不妨常任月朦胧。
赏灯那得工夫醉，未必明年此会同。
《元夜》现代文译文： 满城灯火映红双眼， 喧天鼓乐激荡春风。 新欢虽得却添新愁， 往事惊心恍若梦中。 只愿此刻缠绵长久， 何妨月色永远朦胧。 哪有闲情醉赏花灯， 来年未必还能相逢。
赏析：
这首元夜诗以独特的女性视角，展现了诗人在元宵佳节复杂微妙的心绪变化。全诗通过"火树银花"与"揭天鼓吹"的热闹场景开篇，却笔锋一转，道出"新欢入手愁忙里"的矛盾心理，形成强烈的情感张力。
艺术手法上，诗人善用对比：外在的喧嚣与内心的孤寂、新欢的喜悦与旧事的惊心、当下的缱绻与未来的不确定，多重对比中凸显出女性特有的细腻敏感。"不妨常任月朦胧"一句尤为精妙，以朦胧月色暗喻情感的暧昧状态。
情感表达上，尾联"赏灯那得工夫醉，未必明年此会同"道出深沉的世事无常之感。诗人突破传统闺怨诗的局限，将个人情感体验提升到对生命本质的思考层面，展现出宋代女性诗歌难得的哲理深度。全诗在热烈与冷静、欢愉与忧伤之间取得微妙平衡，堪称宋代女性抒情诗的代表作。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐