登录
[宋] 朱淑真
楼外垂杨千万缕。欲系青春，少住春还去。犹自风前飘柳絮。随春且看归何处。
绿满山川闻杜宇。便做无情，莫也愁人苦。把酒送春春不语。黄昏却下潇潇雨。
《蝶恋花·送春》赏析
这首词以细腻婉约的笔触，描绘了暮春时节送春的惆怅情怀。上阕通过"垂杨千万缕"的意象，暗喻诗人欲挽留春光而不得的无奈。"欲系青春"三句，将杨柳拟人化，赋予其挽留春光的意愿，却终究留不住匆匆离去的春天。下阕"绿满山川"与"杜宇"声相互映衬，营造出浓郁的春愁氛围。结句"把酒送春春不语，黄昏却下潇潇雨"，以春雨无声的意象，含蓄地表达了诗人内心深处的孤寂与哀愁。
现代文译文： 楼外垂下的杨柳枝条千万缕， 想要系住青春的脚步， 可春天只是稍作停留便又离去。 柳絮仍在风中独自飘飞， 且随春天去看看它归向何方。
漫山遍野的绿意中传来杜鹃啼鸣， 即便装作无情， 难道就不会为人间的愁苦所动？ 举起酒杯送别春天，春天却沉默不语， 黄昏时分，偏又下起了潇潇细雨。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐