登录
[宋] 朱淑真
湿云不渡溪桥冷，娥寒初破东风影。
溪下水声长，一枝和月香。
人怜花似旧，花不知人瘦。
独自倚阑干，夜深花正寒。
《菩萨蛮·湿云不渡溪桥冷》现代文译文：
潮湿的云团凝滞在溪桥上， 早春的寒意刚刚穿透东风的身影。 桥下溪水潺潺流淌不停， 一枝梅花在月光中暗香浮动。
我怜惜花儿依旧如去年般绽放， 花儿却不知我已憔悴消瘦。 独自倚着栏杆凝望， 深夜里，花朵正承受着寒意的侵袭。
赏析：
这首词以"湿云不渡"开篇，营造出压抑凝重的氛围，暗示词人内心的郁结。"娥寒初破"点明时令，早春的寒意与词人孤寂的心境相呼应。下阕"人怜花似旧，花不知人瘦"运用拟人手法，形成强烈的情感反差，凸显词人无人理解的孤独。结尾"夜深花正寒"既写实景，又暗喻词人处境，寒意从外界渗透到内心。全词通过细腻的景物描写，将春寒与孤寂完美融合，展现了诗人词作中特有的婉约风格和深沉情感。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐