登录
[宋] 朱淑真
扁舟夜泊月明秋，水面鱼游趁闸流。
更作娇痴儿女态，笑将竿竹掷丝钩。
《秋夜舟行宿前江》赏析
这首小诗以秋夜泊舟为背景，展现了诗人天真烂漫的一面。前两句"扁舟夜泊月明秋，水面鱼游趁闸流"勾勒出一幅静谧的秋夜图景：明月当空，小船停泊，鱼儿随水流游动。后两句笔锋一转，"更作娇痴儿女态，笑将竿竹掷丝钩"突然活泼起来，诗人放下文人雅士的端庄，像个顽皮的孩子般笑着抛下钓竿。这种反差令人会心一笑，也让我们看到了宋代才女不为人知的俏皮一面。
现代文译文： 秋月皎洁的夜晚将小船停泊， 水中的鱼儿顺着闸口游动。 忽然扮起娇憨的孩童模样， 笑着把竹竿鱼线抛向水中。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐