登录
[宋] 朱淑真
凭阑观雪独徘徊，欲赋惭无咏絮才。
盐撒空中如可用，收藏聊与赠羹梅。
《观雪偶成》现代文译文： 独自倚栏看雪来回踱步， 想写诗却惭愧没有谢道韫咏絮的才华。 若是这漫天飞雪真能当盐使用， 姑且收集些来，权当赠给煮梅羹的调味料。
赏析：
这首七绝展现了诗人观雪时的独特诗思，主要从三个层面进行赏析：
一、才情自谦中的自信 首联"凭阑观雪独徘徊"勾勒出诗人独立雪中的孤清形象，"欲赋惭无咏絮才"表面自谦无谢道韫之才，实则暗含对自身诗才的期许。这种矛盾心理恰恰体现了宋代才女特有的矜持与自信。
二、化典为俗的创意 "盐撒空中"将《世说新语》的典故翻新为生活想象，把高雅的诗意拉回人间烟火。这种将典故俗用的手法，突破了女性诗词常有的纤弱气质。
三、生活意趣的升华 尾联"收藏聊与赠羹梅"将雪景与饮食相连，在寻常事物中发现诗意。这种将日常生活审美化的表达，体现了宋代文人"以俗为雅"的审美追求，也展现了女性诗人特有的细腻视角。
全诗以观雪为媒介，将才情自省、典故新解、生活趣味熔于一炉，在短短四句中完成了从景物到情思再到哲理的升华，展现了诗人作为女性诗人独特的艺术创造力。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐