登录
[宋] 朱淑真
停针无语泪盈眸，不但伤春夏亦愁。
花外飞来双燕子，一番飞过一番羞。
《羞燕》现代文译文： 停下针线默默无言，泪水在眼眶里打转，不仅为春去而伤感，夏日里也满怀愁绪。花丛外飞来一对燕子，它们每飞过一次，就让我多一分羞惭。
赏析： 这首七绝以"羞燕"为题，通过双燕反衬诗人孤寂，构思新颖独特。前两句"停针无语泪盈眸，不但伤春夏亦愁"以女红场景切入，用"停针"这一细节暗示女子身份，"泪盈眸"直抒悲情，而"伤春"与"夏愁"的递进更显愁绪之绵长。后两句"花外飞来双燕子，一番飞过一番羞"笔锋突转，以双燕的自由欢愉反衬诗人的孤苦，一个"羞"字既含羡慕又带自怜，将物我对比推向极致。全诗语言简练，意象鲜明，通过"针线-泪眼-花丛-双燕"的意象组合，构建出闺怨诗的典型意境，展现了诗人作为女性诗人特有的细腻情感和敏锐观察。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐