登录
[宋] 朱淑真
霜月迎寒著意圆，横天云浪碍婵娟。
嫦娥未肯全梳掠，玉鉴先教露半边。
《云掩半月》赏析
这首七绝以"云掩半月"的意象，展现了诗人独特的审美视角和细腻的情感表达。诗人通过对自然景物的拟人化描写，将月夜之景与闺阁情思巧妙融合。
首句"霜月迎寒著意圆"，用"著意"二字赋予寒月以人性，暗示诗人内心的期盼。次句"横天云浪碍婵娟"，以"碍"字点出云遮月的遗憾，暗含人生际遇的阻隔。后两句尤为精妙，将嫦娥比作未梳妆的美人，玉镜只露半边，既写实景又暗喻心事未全展的含蓄。全诗通过"未肯""先教"等拟人手法，使自然景物与人物情态相互映照，展现了宋代女性诗人特有的婉约风格。
现代文译文： 寒月似有意在冷夜中圆满， 漫天云浪却阻隔了月的光华。 月宫仙子尚未完全梳妆打扮， 这面玉镜先让我看见半张脸庞。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐