登录
[宋] 朱淑真
日轮推火烧长空，正是六月三伏中。
旱云万叠赤不雨，地裂河枯尘起风。
农忧田亩死禾黍，车水救田无暂处。
日长饥渴喉咙焦，汗血勤劳谁与语。
播插耕耘功已足，尚愁秋晚无成熟。
云霓不至空自忙，恨不抬头向天哭。
寄语豪家轻薄儿，纶巾羽扇将何为。
田中青稻半黄槁，安坐高堂知不知。
《苦热闻田夫语有感》赏析
这首七言古诗以炽烈的笔触描绘了宋代农村大旱之年的惨状，通过农民与豪门的鲜明对比，展现了诗人深切的民生关怀和强烈的社会批判意识。
诗歌开篇即以"日轮推火"的惊人意象，将盛夏酷暑具象化为滚动的火轮。叠用"烧""赤"等暖色字眼，配合"地裂河枯"的夸张描写，构建出令人窒息的旱灾图景。中段转入农民视角，"车水救田"的劳碌与"汗血勤劳"的艰辛形成循环往复的生存困境，连用"忧""愁""恨"三字层层递进，最终爆发出"向天哭"的悲鸣。结尾处笔锋陡转，以"纶巾羽扇"的悠闲形象反衬农人疾苦，"安坐高堂知不知"的诘问，将批判锋芒直指统治阶级的麻木不仁。
诗人作为宋代罕见的女诗人，在此诗中展现出超越性别局限的社会视野。全诗语言质直有力，情感真挚浓烈，既延续了杜甫"三吏三别"的写实传统，又融入了女性特有的细腻观察，堪称宋代现实主义诗歌的重要代表作。
现代文译文：
太阳像火轮碾过苍穹 这正是六月的三伏天 旱云层层泛着红光却不下雨 大地龟裂河流干涸狂风卷着沙尘
农夫担忧田里的庄稼要枯死 踩着水车救田没有片刻停歇 漫长的白昼里喉咙焦渴 流着血汗辛勤劳作却无人诉说
播种插秧耕作的辛苦都已受尽 仍要忧愁秋天能否有收成 求雨的云彩始终不见踪影 恨不得仰天痛哭一场
我想问问那些轻浮的富家子弟 摇着羽扇戴着纶巾究竟为何 田里的青稻已经半枯黄 你们安坐高堂可知道这些
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐