登录
[宋] 朱淑真
移根蟾窟不寻常，枝叶犹垂月露香。
可笑当年陶靖节，东篱犹带菊花黄。
《咏桂四首 其二》赏析
这首咏桂诗展现了诗人独特的审美视角和超凡的想象力。诗人以"移根蟾窟"开篇，将桂花与月宫神话相连，赋予其神秘高贵的特质。"枝叶犹垂月露香"一句，通过视觉与嗅觉的通感描写，使读者仿佛看到桂枝上凝结的月露，闻到那清冷的芬芳。
后两句笔锋一转，以陶渊明爱菊的典故作对比。"可笑"二字并非真正的嘲笑，而是诗人以幽默口吻表达对桂花更高层次的推崇。在诗人眼中，陶渊明东篱下的菊花虽美，却不及这来自月宫的桂花超凡脱俗。这种对比不仅突出了桂花的独特魅力，更展现了女性诗人敢于突破传统审美的大胆与自信。
现代文译文： 这株桂树来自月宫本就不寻常， 枝叶间仍垂挂着月露的芬芳。 想来真觉陶渊明当年可笑， 东篱边只知守着菊花黄。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐