登录
[宋] 朱淑真
满地红影蘸秋光，始觉芙蓉植在旁。
赖有佳人频醉赏，和将红粉更施妆。
《秋庭蔷薇图》
赏析：这首作品以秋光中的蔷薇为主角，通过"红影蘸秋光"的惊艳亮相，与芙蓉的含蓄形成鲜明对比。后两句笔锋一转，引入赏花佳人的意象，"频醉赏"与"更施妆"的互动，既写花亦写人，花面交映间，将蔷薇的娇艳与佳人的情态融为一体，构成一幅生动的秋庭赏花图。
现代文译文： 满地蔷薇的红影浸染着秋光， 这才发现芙蓉静静开在一旁。 幸有美人频频醉心观赏， 还要为它再添一抹红妆。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐