登录
[宋] 朱淑真
照水芙蓉入眼明，败荷枯草闹秋声。
疏云不雨阴长定，唤起诗怀酒兴清。
《湖上闲望二首 其一》现代文赏析：
这首七绝以湖上秋景为画布，勾勒出一幅动静相宜的文人观景图。首句"照水芙蓉"以水为镜，将绽放的芙蓉与水中倒影并置，形成双重明亮意象。"入眼明"三字既写花色之艳，更暗含诗人蓦然惊艳的心理感受。次句笔锋陡转，"败荷枯草"的衰飒景象与"闹秋声"的拟人化描写形成张力，使听觉上的喧嚷反衬出视觉上的萧索。
后两句由景入情，"疏云不雨"的天气描写暗合诗人欲雨不雨的怅惘心境。"阴长定"三字既写天色，又隐喻诗人凝神观照的专注状态。结句"唤起诗怀酒兴清"，将外景与内情完美交融——清冷的秋景催生清雅的酒兴，而酒兴又反哺诗情，形成艺术创作的良性循环。全诗以"清"字作结，既是酒兴之清，更是诗人超然物外精神境界的体现。
现代文译文： 水中的芙蓉倒影映入眼帘格外明艳， 残败的荷叶与枯黄的野草在秋风中簌簌作响。 稀薄的云层酝酿着迟迟不落的雨意， 这般的阴郁天色恰好唤醒了我的诗情， 连饮酒的兴致也显得格外清雅。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐