登录
[宋] 朱淑真
洽闻博识似君难，况复腾凌宗室间。
屡谏不容甘畎亩，七侯同日亦何颜。
《刘向二首 其一》现代文译文： 像你这般博学多闻实属罕见， 更何况在皇亲贵胄间周旋。 屡次进谏不被采纳甘隐田园， 七位王侯同日封拜岂不汗颜？
赏析： 这首七绝以刘向为咏叹对象，展现了诗人对历史人物的独特见解。首句"洽闻博识"四字精准勾勒出刘向作为汉代著名学者的形象，"似君难"的感叹既含钦佩又暗藏对时局的讽刺。次句"腾凌宗室间"生动描绘了刘向在皇室权贵中周旋的处境，一个"复"字道出其中艰难。后两句形成强烈对比："屡谏不容"与"七侯同日"的鲜明对照，既写刘向的耿直不阿，又暗讽统治者的昏聩。诗人以女性特有的敏锐，在短短二十八字中完成了对历史人物品格的塑造与时政的批判。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐