登录
[宋] 朱淑真
潇洒新轩傍翠岑，攀鳞勃勃此潜心。
易惊谁羡叶公室，入梦当为傅说霖。
变化一身雷霹远，腾凌千里海波深。
卧庐曾比崇高志，肯忆当时梁父吟。
《题余氏攀鳞轩》赏析
这首七律展现了诗人独特的女性视角与豪迈诗风。诗中"攀鳞"意象贯穿全篇，既写轩阁之景，更抒青云之志。
首联"翠岑"与"新轩"相映，以"潇洒"定调，点明环境清幽。"攀鳞勃勃"四字尤为精警，既状建筑飞檐如龙之态，又暗喻主人壮志。颔联巧用叶公好龙与傅说典故，形成虚实对照。"易惊"与"入梦"的转折，暗示真龙不遇俗眼，唯待明主。颈联雷霆海波的壮阔意象，将龙之变化腾跃写得气势磅礴。尾联"卧庐""梁父"之典，既自比诸葛亮之才，又以反问作结，留下余韵。
现代文译文： 翠岭旁的新轩何等洒脱清雅， 那飞檐如龙直欲冲天，令人神往。 叶公伪好龙何足羡慕？ 我梦中正化作傅说般的甘霖。 待他日如龙乘雷遨游九霄， 翻腾千里跨越深海洪涛。 当年卧草庐时便怀凌云志， 怎会忘记梁父吟咏的襟抱？
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐