登录
[宋] 朱淑真
小阁对芙蕖，嚣尘一点无。
水风凉枕罩，雪葛爽肌肤。
《西楼纳凉》现代文译文： 小楼正对着盛开的荷花， 喧嚣尘埃半点都不见。 水面吹来的凉风轻抚枕席， 雪白的葛衣让肌肤倍感清爽。
赏析： 这首小诗以简洁的笔触勾勒出一幅夏日纳凉的闲适画面。诗人通过"小阁"与"芙蕖"的对应，营造出优雅宁静的空间感。"嚣尘一点无"的表述，既写实又传神，将远离尘嚣的意境表现得淋漓尽致。
后两句从触觉入手，"水风凉枕罩"中的"罩"字用得巧妙，将无形的凉风具象化；"雪葛爽肌肤"则通过视觉与触觉的双重感受，突出了夏日衣物的清凉质感。全诗仅二十字，却通过视觉、触觉等多重感官描写，将夏日纳凉的惬意感受刻画得入木三分，展现了宋代女性诗人细腻入微的观察力和高超的语言表现力。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐