登录
[宋] 朱淑真
烛花影里粉姿闲，一点愁侵两点山。
不怕带他飞燕妒，无言相逐省弓弯。
《烛影愁山》赏析：
这首绝句以舞女姿态为切入点，展现了诗人独特的艺术视角。"烛花影里"四字即勾勒出夜宴的朦胧氛围，"粉姿闲"三字则精准捕捉舞者慵懒之态。诗人巧妙将舞女眉间愁绪比作"两点山"，以"侵"字写愁意蔓延，化抽象为具象。
后两句用典自然，"飞燕妒"暗含对舞姿的赞美，而"省弓弯"既写舞者纤腰，又暗合"无言相逐"的含蓄情态。全诗在烛影摇曳中完成从视觉到心理的转换，展现宋代仕女宴饮时特有的优雅与哀愁。
现代文译文： 烛影摇红中粉妆身影透着闲雅， 一点愁绪渐渐染上黛眉双山。 不惧招来赵飞燕的妒忌目光， 默然回旋时犹见纤腰如弯弓。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐