登录
[宋] 朱淑真
雪从庾岭梅中尽，春向隋提柳上来。
多少园林正萧索，纷纷争逐趁时开。
《新春二绝 其一》赏析
这首绝句以精炼的笔触勾勒出冬春交替的生动图景。首句"雪从庾岭梅中尽"运用拟人手法，写残雪从庾岭的梅花枝头悄然消融，暗示寒冬将尽。"春向隋提柳上来"则通过柳枝抽芽的细节，展现春天沿河堤款款而来的动态美。后两句笔锋一转，以"萧索"与"争开"的强烈对比，凸显万物复苏的蓬勃生机。诗人敏锐捕捉季节转换的瞬间，在短短二十八字中完成了从冬末到初春的时空跨越，展现了宋代文人细腻的观察力和高超的语言艺术。
现代文译文： 残雪渐渐从庾岭的梅枝间消尽， 春天的气息正沿着隋堤柳梢攀爬而来。 多少园林还沉浸在冬日的萧条里， 花草树木却已争相绽放，追赶着时令的脚步。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐