登录
[宋] 朱淑真
似箭撩风穿帐幕，如倾凉雨咽更筹。
冷怀攲枕人无寐，铁石肝肠也泪流。
《秋夜闻雨三首 其一》赏析
这首七绝以秋夜听雨为背景，展现了诗人内心极致的孤寂与哀愁。前两句"似箭撩风穿帐幕，如倾凉雨咽更筹"运用双重比喻，将秋风比作利箭穿透帷帐，把雨声比作更漏呜咽，营造出凄厉刺骨的听觉意象。"穿"字与"咽"字尤为精警，既写实景又暗传心境。后两句"冷怀攲枕人无寐，铁石肝肠也泪流"转入直抒胸臆，以"铁石肝肠"反衬泪水的不可抑制，形成强烈的情感张力。诗人通过夸张手法，将秋夜的寒意与内心的苦楚相互映照，最终在"泪流"处达到情感高潮，展现出女性诗人特有的细腻与刚烈并存的抒情特质。
现代文译文： 利箭般的秋风穿透帷帐， 倾盆冷雨像哽咽的更漏声。 抱着寒凉斜倚枕上难以入眠， 纵是铁石心肠的人儿也要泪流。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐