登录
[宋] 朱淑真
喜胜春幡袅凤钗，新春不换旧情怀。
草根隐绿冰痕满，柳眼藏娇雪影埋。
《立春绝句二首·其二》赏析
这首立春小诗以细腻的笔触勾勒出冬春交替时的微妙景致。首句"喜胜春幡袅凤钗"中，春幡与凤钗的意象相映成趣，既展现了节日的喜庆，又暗含女子对新春的期待。诗人用"袅"字生动描摹出饰物随风轻摆的柔美姿态。
"新春不换旧情怀"一句道出诗人独特的心境，新春虽至，旧日情思却未曾更改，这种"新"与"旧"的对照，折射出诗人内心复杂的情感世界。后两句"草根隐绿冰痕满，柳眼藏娇雪影埋"运用拟人手法，将草芽称为"隐绿"，柳芽喻为"藏娇"，在冰雪覆盖下暗藏生机。这种含蓄的表达恰如诗人内敛的情感，表面平静却暗流涌动。
现代文译文： 春幡胜过头饰凤钗轻轻摇曳， 新春来临却难改旧日情怀。 草根处隐约透出新绿，冰凌痕迹尚满， 柳芽如娇羞眼眸，埋在残雪影中。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐