登录
[宋] 朱淑真
短篷载影夜归时，月白风清易得诗。
不识酌泉拈菊意，一庭寒翠蔼空祠。
《夜谒林和靖祠》
赏析：这首作品以夜访林和靖祠堂为背景，通过"短篷载影"的简约意象，勾勒出诗人独行夜归的孤清身影。"月白风清"的澄明意境，既是对隐士高洁品格的映照，也暗示了诗人与先贤的精神共鸣。后两句以"酌泉拈菊"的典故，含蓄表达对林和靖隐逸生活的追慕，而"寒翠蔼空"的祠堂景象，则传递出古今对话的怅惘与敬仰。全诗在虚实相生中，完成了对隐逸精神的当代诠释。
白话译文： 小舟载着孤影夜归时， 月光皎洁清风徐来最易催生诗句。 我不完全懂得您品泉赏菊的真意， 只见满院苍翠笼罩着空寂的祠堂。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐