登录
[宋] 朱淑真
纱幮困卧日初长，解却红裙小罩凉。
一篆炉烟笼午枕，冰肌生汗白莲香。
《暑月独眠》现代文译文： 纱帐中困倦地躺着，白昼开始变长， 解开红裙只留小衣更觉清凉。 一缕盘香般的炉烟笼罩着午睡的瓷枕， 冰肌沁出细汗，散发着白莲般的幽香。
赏析：
这首七绝以细腻笔触勾勒出夏日闺阁午睡图景。上联"纱幮困卧"与"解却红裙"形成动作呼应，通过"日初长"点明节气特征，"小罩凉"三字既写实又含蓄。下联"一篆炉烟"以香篆形态暗喻时光缓慢，"笼午枕"的"笼"字精妙传神。结句"冰肌生汗"看似矛盾实则精警，"白莲香"的嗅觉意象将体香与自然香完美融合，既写实又超逸。全诗通过"纱幮""红裙""炉烟""冰肌"等意象群，构建出朦胧幽雅的视觉空间，以"白莲香"收束全篇，使暑热中的慵懒情态透出清雅脱俗的韵致。诗人在此展现了女性诗人特有的感官敏锐度，将日常午睡场景提升为具有美学意蕴的艺术画面。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐