登录
[宋] 朱淑真
暑夕炎蒸著摸人，移床借月卧中庭。
更深露下衣襟冷，梦到阳台不奈醒。
《夏夜有作》赏析
这首小诗以细腻笔触勾勒出宋代闺阁女子夏夜纳凉的独特体验。诗人通过四个场景的递进转换，将物理感受与心理活动完美交融。
暑热难耐的夜晚，诗人用"著摸人"三字赋予炎热以人格化的触感，仿佛热浪正用手指细细描摹着人的轮廓。这种被炎热亲密纠缠的体验，既写实又新颖。为躲避暑气，她将卧榻移至庭院，一个"借"字道出对月光的珍视，月光成为可借贷的清凉资源。
夜半时分，露水悄然浸湿衣襟，温度的变化惊醒了浅眠的诗人。"冷"字与开篇的"炎"形成鲜明对比，暗示着时间的流逝。最妙的是结尾处"阳台"意象，既可实指庭院中的台榭，又暗含宋玉《高唐赋》中楚王梦会神女的典故。诗人徘徊在梦与醒的边缘，那份"不奈醒"的惆怅，既是对残梦的留恋，也暗喻着对理想情感的向往。
现代文译文： 夏夜的热浪像手指般抚触肌肤， 我把床榻搬到庭院向月光借凉。 夜深沉露水打湿了单薄衣襟， 恍惚梦见高台却不愿醒来。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐