登录
[宋] 朱淑真
竹引清风入酒卮，森森凉气暗侵肌。
冰峦四叠浑无暑，不似人间六月时。
《宴谢夫人堂》赏析
诗人此诗以夏日宴饮为背景，却写出超脱尘俗的清凉意境。首句"竹引清风入酒卮"，一个"引"字将自然风物拟人化，竹影婆娑间清风徐来，与杯中酒气相融，顿生雅致。次句"森森凉气暗侵肌"以触觉写清凉，"森森"叠字既状竹林茂密，又传凉意深重，"暗侵"二字尤妙，写出凉意悄然渗透的微妙感受。
后两句转入更宏大的想象，"冰峦四叠"造境奇特，将远处山峦幻化为晶莹冰峰，四重叠加更显寒意深重。"浑无暑"三字直抒胸臆，而结句"不似人间六月时"则点明这非凡的清凉体验已超脱尘世常态。全诗由近及远，由实入虚，通过竹风、凉气、冰峦的层层渲染，构建出一个迥异于酷暑的清凉世界，展现了诗人对自然美的敏锐感知和超凡的想象力。
现代文译文： 翠竹引来清风融入酒杯， 浓密的凉意悄悄渗入肌肤。 远处如冰的山峦重重叠叠全然没有暑气， 这哪里像是人世间六月的时节。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐