登录
[宋] 朱淑真
华榜危楼岂浪名，人间四者此环并。
日知光景无虚度，时觉清风满座生。
庾亮据床谈兴逸，仲宣倚槛客愁轻。
眼前此乐难兼得，许我登临载酒行。
《题四并楼》赏析
这首七律展现了诗人登临四并楼时的独特感受。诗人以"华榜危楼"起笔，点明楼阁非凡，继而引出"四者环并"的妙境，暗合楼名寓意。颔联"日知光景无虚度，时觉清风满座生"以细腻笔触描绘时光流转中的惬意感受，清风意象尤为传神。颈联用典自然，庾亮谈玄、仲宣抒怀的典故，既写眼前雅集之乐，又暗含超脱尘俗之思。尾联直抒胸臆，"难兼得"三字道尽人生快意难求的感慨，"载酒行"的洒脱之态跃然纸上。全诗结构严谨，用典贴切，在有限篇幅中展现了登临之乐、雅集之趣和超然之思的完美融合。
现代文译文： 这悬挂华美匾额的高楼岂是虚得盛名， 人间的四种至乐在此同时汇聚分明。 每日感受光明景象不曾虚度光阴， 时时觉得清雅之风充盈整个楼庭。 像庾亮倚榻畅谈般兴致飘逸超群， 似王粲凭栏远眺使客愁变得轻轻。 眼前这般乐趣实在难得同时并存， 请容我带着美酒登楼尽兴而行。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐