登录

《湖上小集》宋朱淑真原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱淑真

《湖上小集》原文

门前春水碧于天,坐上诗人逸似仙。

白璧一双无玷缺,吹箫归去又无缘。

现代文赏析、翻译

《湖上小集》现代文译文: 门前春水比天空还要澄碧,席间诗人飘逸如谪仙。一双白玉无瑕无缺,可叹吹箫归隐终究无缘。

赏析:

这首小诗以"春水碧天"起笔,勾勒出一幅清新空灵的湖畔春景。诗人在此展现了其独特的艺术视角:

全诗仅28字,却完成了由景入情、由实转虚的完整艺术构思。诗人以女性特有的细腻感知,在明快的画面中暗藏深沉的人生感慨,展现了宋代女性诗歌"清空中有沉郁"的独特美学品格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号