登录
[宋] 朱淑真
碧沼荷钱小叶圆，眼前芍药恣连颠。
清明已过三春候，谷雨初晴四月天。
乍著薄罗偏觉瘦，懒匀铅粉祇宜眠。
情知废事因诗句，气习难除笔砚缘。
《暮春三首 其二》现代文译文： 碧绿池塘里荷叶初生如铜钱般圆润小巧， 眼前芍药花纵情绽放摇曳生姿。 清明节气已过正是暮春时节， 谷雨初晴恰逢四月人间。
刚换上轻薄的罗衣反觉身形消瘦， 懒于梳妆抹粉只想安然入眠。 明知荒废正事皆因沉迷诗句， 这执笔习文的癖好却终究难断。
赏析：
这首七律展现了诗人作为女性诗人特有的细腻感受。诗歌以"荷钱小叶"起笔，通过"碧沼""芍药"等意象勾勒出暮春时节的鲜活画面，将自然景物与个人情思巧妙融合。
诗中"乍著薄罗偏觉瘦"一句尤为精妙，既写出季节更替的体感，又暗含诗人顾影自怜的情态。尾联"情知废事因诗句"道出创作甘苦，展现了一位女诗人对文学创作的执着与矛盾。全诗语言清丽，情感真挚，在描绘暮春景致的同时，也流露出女性特有的生活体验和创作心境。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐