登录
[宋] 朱淑真
停杯不饮待春来，和气先春动六街。
生菜乍挑宜卷饼，罗幡旋剪称联钗。
休论残腊千重恨，管入新年百事谐。
从此对花并对景，尽拘风月入诗怀。
《立春古律》赏析
这首七律以立春节气为切入点，展现了宋代女性诗人细腻敏锐的生活观察力和豁达乐观的人生态度。全诗通过对立春习俗的生动描绘，传递出辞旧迎新的喜悦之情。
首联"停杯不饮待春来，和气先春动六街"，以"停杯"的细节动作暗示对春天的期待，而"和气"二字既指春天气息，又暗含人情温暖。"六街"的意象拓展了空间维度，使春意从个人感受扩展至整个城市。
颔联"生菜乍挑宜卷饼，罗幡旋剪称联钗"，选取立春特有的饮食习俗和装饰活动，通过"生菜卷饼"的时令美食和"罗幡联钗"的女性饰品，展现节日氛围。动词"挑""剪"的运用，使场景极具动态感。
颈联"休论残腊千重恨，管入新年百事谐"，笔锋一转，表达抛弃旧年烦恼、迎接新年顺遂的积极心态。"千重恨"与"百事谐"形成强烈对比，凸显诗人豁达的胸襟。
尾联"从此对花并对景，尽拘风月入诗怀"，以风花雪月入诗作结，既符合传统文人的审美情趣，又彰显女性诗人特有的细腻情怀。"拘"字用得巧妙，仿佛将美好春景都收纳于诗行之中。
现代文译文： 放下酒杯不饮专等春天到来，和暖的气息已在街巷间流动。新摘的生菜正好用来卷春饼，剪制的罗幡与发钗相映成趣。不必再提寒冬腊月的种种遗憾，且看新春来临诸事顺遂如意。从今往后赏花观景两相宜，要把这良辰美景都写入诗篇。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐