登录
[宋] 朱淑真
一痕春寄小峰蛮，薝卜香清水影寒。
玉质自然无暑意，更宜移就月中看。
《水栀子》赏析
这首七绝以水栀子为吟咏对象，展现了诗人细腻幽微的审美情趣。诗人通过"一痕春"的巧妙设喻，将栀子花比作春天留在山间的印记，既写出花之娇小，又暗含春意阑珊的惆怅。"薝卜香清"用佛典意象，赋予栀子超逸品格；"水影寒"则营造出空灵意境，花影与寒波相映成趣。后二句转写花之品性，"玉质无暑"既状其莹白如玉，又赞其清凉自持；末句突发奇想，欲移花入月宫观赏，将人间芳卉与天上清辉相融，拓展出空明澄澈的诗境。全诗以物写心，在咏物中寄托了诗人对高洁品格的向往。
现代文译文： 一抹春痕寄存在小小山岩间， 栀子花香清冽倒映寒波间。 如玉的姿质天生不带暑气， 最适合移来月光下细细赏看。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐