登录
[宋] 朱淑真
香玉对春未啄花，露根烘晓见红霞。
自非水月观音样，不称维摩居士家。
《诗人牡丹诗中的禅意与风骨》
这首七言绝句展现了诗人作为女性诗人独特的审美视角。诗中"香玉"与"红霞"的意象组合，既描绘了牡丹含苞待放的娇艳之态，又暗喻其高洁品格。"露根烘晓"四字尤为精妙，将晨露浸润、朝霞映照下的牡丹根茎写得生机盎然。
后两句运用佛教典故，以"水月观音"的圣洁与"维摩居士"的超脱为参照，表明寻常牡丹虽美，却难以匹配真正的禅境。这种对比手法既凸显了牡丹的世俗之美，又暗示了诗人对更高精神境界的向往。诗人在此将花卉观赏提升到哲学思考的高度，展现了她不囿于闺阁的广阔胸襟。
现代文译文： 含苞的牡丹如香玉般面对春光尚未绽放， 晨露浸润的根茎在朝霞映照下泛着红光。 它虽非水月观音那般圣洁的形态， 却也配不上维摩居士那样超脱的人家。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐