登录
[宋] 朱淑真
双燕呢喃语画梁，劝人休恁苦思量。
逢春触处须萦恨，对景无时不断肠。
寒食梨花新月夜，黄昏杨柳旧风光。
繁华种种成愁恨，最是西楼近夕阳。
《伤别二首 其二》现代文译文：
画梁上双燕细语呢喃， 似在劝人莫要这般苦思难忘。 每到春天处处都缠绕离恨， 面对美景无时不痛断肝肠。
寒食节的梨花映着新月， 黄昏里杨柳依旧当年模样。 万般繁华都化作愁绪， 最是西楼独对将尽残阳。
赏析：
这首七律以细腻婉约的笔触，展现了诗人特有的闺怨情怀。诗歌通过"双燕呢喃"的意象起兴，以燕子成双反衬人的孤单。中间两联巧妙运用时空转换：寒食新月与黄昏杨柳的意象并置，将不同时节的景物熔铸成永恒的愁绪。尾联"繁华种种成愁恨"一句点明主旨，而"西楼近夕阳"的结句尤为精妙，既实写黄昏景象，又暗喻人生迟暮，将空间与时间、景物与情感完美融合，体现了诗人诗歌"幽艳悱恻"的艺术特色。全诗对仗工稳而不失自然，情感层层递进，最终在西楼残阳的意境中达到高潮，堪称宋代闺怨诗中的精品。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐