登录
[宋] 朱淑真
深闺寂寞带斜晖，又是黄昏半掩扉。
燕子不知人意思，檐前故作一双飞。
《观燕》赏析
这首七言绝句以细腻的笔触勾勒出一幅深闺黄昏图。诗人通过"斜晖"、"黄昏"等意象营造出寂寥氛围，又以"半掩扉"的细节暗示主人公欲开还闭的矛盾心理。最妙处在于燕子"故作一双飞"的拟人化描写，以双燕反衬独居之人的孤寂，形成强烈的情感反差。
现代文译文： 幽深的闺阁里 寂寞与斜阳一同蔓延 又到了黄昏时分 门扉半开半掩 檐下的燕子 怎懂得人的心事 偏要在眼前 成双成对地翩跹
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐