登录

《新春二绝 其二》宋朱淑真原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱淑真

《新春二绝 其二》原文

黄宫阳气几潜伸,玉管吹灰适报春。

天子只知农事重,躬耕端的为吾民。

现代文赏析、翻译

《新春二绝 其二》赏析

这首七言绝句以新春气象为背景,展现了天子重农亲耕的仁政形象。诗人通过"黄宫阳气"与"玉管吹灰"的意象组合,既描绘了节令变化的自然景观,又暗含天人感应的政治寓意。后两句直写天子心系农事,躬耕为民的圣明之举,语言质朴却饱含对明君的赞颂之情。

现代文译文: 皇宫内阳气已悄然萌动, 玉管中葭灰飞散正报春讯。 圣明天子深知农事紧要, 亲耕田亩确是为我黎民。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号