登录
[宋] 朱淑真
夜雪飞花似月明，交连寒影透门庭。
只宜挟策临窗坐，免用辛勤更聚萤。
《雪夜赓笔》赏析
这首小诗以雪夜为背景，展现了诗人独坐读书的雅致。首句"夜雪飞花似月明"运用奇妙比喻，将纷飞的雪花比作皎洁月光，营造出空灵澄澈的意境。次句"交连寒影透门庭"通过"交连"二字使雪影有了流动感，"透"字更显寒意渗透之深。后两句笔锋一转，写诗人"挟策临窗"的闲适，用"聚萤"典故反衬出雪光映照下无需借萤火苦读的惬意。全诗短短四句，却将冬夜雪景与文人雅趣完美融合，体现了诗人作为女性诗人特有的细腻感受和脱俗情怀。
现代文译文： 夜晚的雪花飞舞如月光般皎洁， 交织的寒影穿透了门廊庭阶。 此时最适宜捧着书卷临窗而坐， 不必像古人那样辛苦地收集萤火来照明。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐