登录
[宋] 朱淑真
庭外缃桃一萼红，多情特地振春风。
仙源已露真消息，迥作新花发旧丛。
《小桃叶去偶生数花》赏析
这首七言绝句展现了诗人细腻敏锐的观察力和独特的审美视角。诗人以庭外一株缃桃为切入点，通过"一萼红"的细微景象，捕捉到春天最动人的瞬间。"多情特地振春风"一句，赋予桃花以人的情感，将自然景物人格化，使画面顿时生动起来。
后两句"仙源已露真消息，迥作新花发旧丛"转入更深层的思考。诗人由眼前的新花联想到生命的轮回，将桃花比作来自仙境的信使，传递着生命更迭的讯息。"新花发旧丛"的意象，既是对自然规律的认知，也暗含对生命延续的赞叹。
现代文译文： 庭院外的缃桃绽开一朵红萼， 多情地特意在春风中摇曳。 来自仙境的真消息已然显现， 竟是新生的花朵开在旧枝丛。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐