登录
[宋] 朱淑真
秦火经来道失真，下帷发愤每劳神。
谁知异日为无得，只听平津一老臣。
《董生》赏析
这首七言绝句展现了诗人对学问与功名的深刻思考。诗人以"秦火"开篇，暗指秦始皇焚书坑儒的历史悲剧，暗示真理传承的艰难。第二句"下帷发愤每劳神"生动描绘了董生闭门苦读的形象，一个"每"字道出治学者日复一日的艰辛。
后两句笔锋陡转，以"谁知"引出命运的残酷反讽：寒窗苦读最终竟不如权臣一言。末句"只听平津一老臣"中的"只听"二字尤为刺目，直指科举制度的荒诞与官场现实的黑暗。平津老臣的典故，暗喻朝廷用人不公的现象。
诗人作为女性诗人，在此诗中表现出超越性别局限的深刻洞察力。她不仅同情寒门学子的遭遇，更对当时社会的人才选拔机制提出了尖锐质疑。全诗语言凝练，用典自然，在短短四句中完成了从历史反思到现实批判的跨越。
现代文译文： 自从秦始皇焚书后真理就难以传承， 你放下帷帐发奋读书总是耗尽心神。 怎料他日竟会一无所获徒劳无功， 最终成败只听那位平津老臣定论。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐