登录
[宋] 朱淑真
闷无消遣只看诗，又见诗中话别离。
添得情怀转萧索，如知伶俐不如痴。
《愁绪的悖论：诗人诗中的清醒与自弃》
现代文译文： 百无聊赖时只能读诗消遣， 偏又读到诗中诉说的别离。 这更添了心中萧瑟的况味， 早知聪明反被愁，不如当初就痴愚。
赏析： 诗人这首七绝以"看诗"为切入点，展现了一个知识女性独特的精神困境。首句"闷无消遣"四字，道出了闺阁生活的单调与局限，而"只看诗"则暗示了诗人超越现实的精神追求。然而诗歌这一心灵避难所，却成了愁绪的放大器——次句揭示的"诗中话别离"，正是诗人自身情感经历的镜像投射。
第三句"添得情怀转萧索"构成全诗的情感转折点，一个"转"字精妙地展现了情绪递进的过程。最耐人寻味的是结句的悖论式感悟，"伶俐"与"痴"的对比，实则是诗人对女性智慧的深刻反思。在诗人笔下，知识女性的敏锐感知成为痛苦的根源，这种"不如痴"的自责，恰恰折射出当时才女们清醒却无处安放的精神世界。
全诗以看诗始，以悟道终，在短短二十八字中完成了从具体行为到生命感悟的升华。诗人用看似自嘲的语气，实则道破了传统社会中知识女性共同的心灵困境。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐