登录
[宋] 朱淑真
王氏滔天擅国权，可堪恭显厕其间。
屡形天谴君非悟，徒使宗臣每犯颜。
《权臣误国与直臣之困——诗人<刘向二首 其二>新解》
【现代文译文】 王氏一族权势熏天独揽朝纲， 怎堪让正直之士厕身其间。 屡现天象示警君王仍不醒悟， 空使忠烈之臣屡屡冒犯龙颜。
【深度赏析】 诗人此诗以西汉权臣王凤专权为切入点，展现了三个维度的政治悲剧：
一、权臣之祸 "滔天擅国权"四字如刀，既写实又夸张。"滔天"二字既喻权势之大，又暗含"罪恶滔天"之意。一个"擅"字点破权力来源的非正当性，与后文"天谴"形成因果呼应。
二、直臣之困 "恭显厕其间"用典精妙。恭显指西汉贤臣萧望之、周堪（字少卿），"厕"字既写贤臣被迫与权奸共事的屈辱，又暗含朝堂已污浊如厕之意。诗人借古讽今，暗指南宋权相史弥远专权时忠良的处境。
三、君主之昏 "屡形天谴"暗指史书记载王凤专权时的灾异现象，"君非悟"三字力透纸背。末句"犯颜"与首句"擅权"形成权力结构的闭环：权臣架空君权→君主昏聩拒谏→忠臣不得不犯颜直谏。
艺术上，诗人采用"起承转合"的经典结构： 起句写因（擅权）→承句写果（贤臣受辱）→转句深化（天象示警）→合句升华（直谏悲剧）。四句诗浓缩了汉代政治史，又处处映射南宋现实，展现出女诗人罕见的历史洞察力。
值得注意的是，诗人作为女性诗人选择刘向（汉代著名谏臣）这一题材，实则是以历史为酒杯，浇自己胸中块垒。诗中"宗臣"形象，或许暗含着她对父亲朱晞颜（曾任谏官）政治遭遇的隐痛。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐